アメリカのプロレスヲタクが見た中邑vs飯伏戦

今年の新日本プロレス　１．４東京ドーム大会
Wresle Kingdom 9は　初めて全米でＰＰＶテレビ中継され
アメリカの多くの　今までＷＷＥしか知らなかったプロレスファンに
大きな衝撃を与えました

特に　ダブルメインイベントの　中邑真輔対飯伏幸太は
世界中のプロレスヲタクに　既に「２０１５年の世界ベストマッチだ」と
賞賛されています

例えばこの動画ですが
アメリカのプロレスファン　マッド・ジニアスさんが
１時間にわたって　その新日大会を見た感想を話しているものです

その中で　中邑対飯伏の試合を話しているのがこちらです

http://youtu.be/Nz8hvPUy86Q?t=38m48s

英語を訳さなくてもこの興奮は伝わると思います
「この試合は本当にトンデモなく素晴らしい。見るべきだ！」という
感動が伝わってきます

一応初めの方だけ訳しておくと
ＩＷＧＰインターコンチネンタルチャンピオンシップは
この日一番の名勝負だったし
少なくとも新日では年間ベストバウトだろうし　他のプロモーションでこんな試合は出来ない
まず飯伏と中邑の因縁の煽りＶが出ていた
飯伏はＤＤＴでの試合なども使われていて、彼らが何を言ってるのかは分からなかったけど
なかなかいい煽りＶＴＲだった

ＡＪスタイルズの入場もスモークとか焚いてカッコよかったが
それを上回る入場だった
飯伏はレイ・ミステリオみたいな　スプリングボード式の入場でカッコよかった
そして中邑・・・彼はスゲェ王冠とすげぇマントをつけて
もう　なんていうか　facking goodだぜｗ！
彼はスゴイカリスマだ　私は今の段階で中邑が　世界ベストレスラーだと
思っているけど　本当に素晴らしい入場だった・・・

中邑のような魅力で我々を虜にするレスラーは他にはいない
スゴイカリスマだ
そして　試合自体も　mind-fucked mind-blowned　（心を強奪されて、爆破されたような凄さ）
だった　★５つの　素晴らしい試合だった

だそうです
スゲェ熱い！